《What Makes You Beautiful》以轻快明亮的歌词刻画了青春期懵懂而真挚的悸动，通过旁观者视角展现了一种纯粹的情感赞美。歌词将目光聚焦于女孩不自觉地散发魅力却浑然不觉的特质，这种"美而不自知"的状态成为整首歌的情感核心。反复出现的"You don't know you're beautiful"构成巧妙的叙事矛盾，既点出女孩的谦逊本质，又强化了爱慕者眼中这种无意识魅力的珍贵。歌曲用"灯光打在你身上时最美"等具象化比喻，将抽象的心动感受转化为可感的视觉画面，暗示真正的吸引力源自本真状态下的自然流露。而"每一个微笑都像星光绽放"等意象堆砌，构建出童话般的梦幻氛围，折射出少年人将爱慕对象理想化的心理特征。副歌部分不断强化的肯定句式，既是对女孩的温柔开解，也透露出诉说者渴望被注意的隐秘期待。全篇避开复杂修辞，用简单直白的语言捕捉到情窦初开时那种笨拙却炽热的倾慕，最终传递出"自信才是最耀眼装饰"的积极价值观。这种将个人情感升华为普世青春记忆的表达方式，正是其引发广泛共鸣的关键所在。
